You'd think after thirteen years I'd stop thinking (and exclaiming) in French, but that is apparently not the case.

"Thank you," I return, accepting his hand and rising shakily to my feet. I don't recognize him, but then, it's a big school. "I'm very sorry." I elaborate, in case he doesn't know a single letter of French. Some don't.